Bingo and Rolly go on a mission to find a very special balloon for Keia's birthday party. The pugs' cousin, Cody, visits Playcare and goes missing during a game of Hide-and-Seek!